注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

吴国好的博客【文德】

海不辞水故能成其大,山不辞土故能成其高。

 
 
 

日志

 
 

永康侬永康土话  

2011-05-31 10:10:34|  分类: 历史文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
学好永康话,听懂永康话。 
         小侬(男孩)

 

  细囡(女孩)

 

        驮侬(大人,成年人)
 

内家(音gua,刮)(妻子 )

   许银{某某的老婆}  

官银(某某的老公)

 

神妇(媳妇)

 丈银、丈伍(岳父、岳母)  

子公、垫家(公公,婆婆)

 

 得侬精(斤斤计较 )  得侬笑(讨人喜欢)          几待 (说对方显耀)  
 哇刃念意、哇七念意(不符合实际)           忍管讲(乱说话)        驳傻均载( 脑袋有问题  )
 菌贵佛乏(不聪明) 枉伍(漂亮、好看的意思)  

黄(wang)坤、扁毛、

曲借、生独、(畜生 的意思, 多指骂人的话  ) 

百聊(小孩子)乖巧懂事

 伴结(傻瓜的意思)  

劳恰:(去那里的意思)

 

噻呱觅?(吃了没有?)

 

礼归觅?(回来没有?)

     几晴(饭菜很丰盛)

内搞(无、没有的意思)

 

 

噻呱侬(可怜人,表示同情)

 

夹显:(什么的意思)

  
       刃波(乱来的意思)    
 刃装刃鲁(野蛮的行为)  酷团(屁股)        杀甲(快的意思)
 精宁(聪明的意思)  像龙丝(去厕所)  

阁头:(家里)

 

刃般三千(野蛮)

   恩是(没有关系)  

砌革(小溪)

 

签隔(篱笆)

 焦臭(郁闷、苦恼、伤心)  花头(利润)
        隐思(失意症)  明公(智慧、机智、聪明)  缴易(了不起)
 

        饶紧(多余)

 活相——灵活、灵光  香色——时尚、前卫
        困熟——睡觉  

结角(执拗、不好说话)

 懒对(不愿意)
 

额念(特殊)

 踏道(台阶)  歇靠(河蚌、珍珠蚌)
       歇工(完工)  歇气(休息一下)  歇夜(停止一天的忙碌)
    绢弓(经常、总是)  港缴、港屁(不想说、不要讲的意思)  取农家(小作坊)
 地部地部、谢结谢结(手脚乱动)  老到(周到   捐门(针对)

  写亿(舒服、安逸)  棉毛(吝啬)  棉结(纠缠不清的人)
 

忍管念(说话不负责任,随口胡诌)

 

做侬家(节俭,艰苦)

 

遮事干?(什么事情?干嘛的意思)

 勿出撞(深居简出)  现刀口(立即得到实惠,或马上得到报应)  觉着意(自以为了不起)
 

样节(现在)

 切那?(啥地方?那里的意思  

枉怪 (弄巧成拙)

 腻心(音ni’sen,倪升)(难看、丑 )
 横盘竖陆(做事七变八变,没有原则)  一见功夫(转瞬间、一小会儿 )
 香色侬(指讲究生活、讲究人情世故的人)
 日(音nie,聂)头(太阳)
 之先(zi’xixe)(以前)
 今日(音nie,聂)(今天)  上日(音nie,聂)(昨天)
 尝(音xiang,详)日(前天 )
 明交(明天)  

后日(音nie,聂)(后天)

 五更(音mng’gai,嗯该)(早晨 )
 乌晕(音yun,运)(傍晚)
 午前(音mng’xie)(上午)
 午罢(音mng’bo)(下午)
 内家侬(妇女)
男子侬(成年男子)
 老成侬(老年人)  

小瓜脚(大人对小孩的通称)

      

         欢迎永康人来说说永康土话,不断增加内容,有写不完整或错别之处,请各位老乡多多指教,谢谢你的到来。

2011年5月28日  丛林 编制

永康侬永康土话 - 吴国好 - 吴国好的博客

 

  评论这张
 
阅读(747)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017